هییت وزیران در جلسه 1404/07/16 به پیشنهاد شماره 186832 مورخ 1404/04/22 سازمان برنامه و بودجه کشور و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و ماده (68) قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت مصوب 1380، آیین نامه تعیین تعرفه خدمات کنسولی را به شرح زیر تصویب کرد:
آیین نامه تعیین تعرفه خدمات کنسولی
ماده 1ـ در این آیین نامه، اصطلاحات زیر در معانی مشروح مربوط به کار می روند:
1ـ وزارت: وزارت امور خارجه.
2ـ دفاتر: دفاتر نمایندگی وزارت امور خارجه در استان های کشور.
3ـ نمایندگی: سفارت، سرکنسولگری و دفتر حفاظت از منافع جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٭ ـ جهت مشاهده ضمایم پیوست به پرتال روزنامه رسمی کشور (www.rrk.ir) رجوع شود.
4ـ حساب: حساب درآمد ارزی کنسولی.
5 ـ سامانه: سامانه های مربوط به خدمات کنسولی.
ماده 2ـ وزارت، دفاتر و نمایندگی ها موظفند اسناد و مدارکی که صدور و یا تسجیل آنها در حدود وظایف و صلاحیت شان تنظیم شده و در حوزه ماموریت آنها می باشد را طبق آیین نامه و سایر مقررات مربوط، صادر و یا تصدیق نمایند. مدارک صادره و یا اسناد تصدیق شده باید در سامانه و یا دفاتر مخصوص مربوط ثبت گردد و دسترسی به سوابق با رعایت سایر قوانین و مقررات مربوط و موارد ایمنی و حفاظتی امکان پذیر باشد.
ماده 3ـ نرخ تعرفه خدمات کنسولی بر اساس جداول شماره (1)، (2) و (3) پیوست این آیین نامه که تاییدشده به مهر دفتر هییت دولت می باشند، توسط متقاضی به حساب نمایندگی واریز و در سامانه ثبت می گردد. اسناد و مدارک بدون ثبت سامانه (تاییدیه رایانه ای) فاقد اعتبار خواهد بود.
تبصره1ـ در نمایندگی هایی که واریز تعرفه کنسولی به حساب نمایندگی امکان پذیر نمی باشد با درخواست نمایندگی ذی ربط و با هماهنگی وزارت اقدام خواهد شد.
تبصره2ـ وزارت موظف است از اتباع خارجی که قصد سفر به جمهوری اسلامی ایران را دارند، در قبال صدور انواع روادید، بهای آن را دریافت و به حساب درآمد عمومی کشور (نزد خزانه داری کل کشور) واریز نماید. بهای انواع روادید و معافیت های آن بر اساس منافع ملی و با توجه به تعهدات و عرف بین المللی، روابط دو کشور، رعایت عمل متقابل و موقعیت افراد، به پیشنهاد سازمان برنامه و بودجه کشور در کمیسیونی متشکل از نمایندگان وزرای امور خارجه، امور اقتصادی و دارایی و دادگستری و رییس سازمان برنامه و بودجه کشور بررسی و پس از تایید جهت تصویب به هییت وزیران ارایه خواهد شد.
ماده 4ـ صدور مدارک و تصدیق اسناد و اوراق در خارج از کشور فقط در صلاحیت نمایندگی ها است که توسط کارمندان رسمی و یا پیمانی وزارت انجام خواهد شد. نام، نام خانوادگی، سمت، امضای کارمندان مذکور و مهر معتبر نمایندگی باید در ذیل مدرک، سند یا ورقه درج شود.
ماده 5 ـ مبلغ تعرفه تعیین شده توسط وزارت به پول محل و سایر ارزهای بین المللی معتبر تسعیر، محاسبه و وصول می شود.
ماده 6 ـ تسعیر مبالغ مندرج در جداول پیوست این آیین نامه به سایر ارزها، تابع شرایط محل و بر اساس دستورالعملی خواهد بود که از سوی وزارت به نمایندگی ها ابلاغ می شود.
ماده 7ـ دستگاه های اجرایی موضوع ماده (5) قانون مدیریت خدمات کشوری مصوب 1386 موظفند صرفا اسناد خارجی موضوع بند (د) جدول شماره (1) پیوست این آیین نامه را که ممهور به مهر و امضای وزارت باشد، ملاک عمل قرار دهند.
تبصره1ـ واردکنندگان کالا و خدمات مکلفند براساس دستورالعمل وزارت، اسناد موضوع این ماده را جهت تایید و درج اطلاعات در سامانه، به نمایندگی ها، دفاتر و یا وزارت تحویل نمایند.
تبصره2ـ به منظور دسترسی دستگاه های ذی ربط به اسناد تاییدشده از طریق سامانه جامع تجارت، موضوع بند (ث) ماده (1) آیین نامه اجرایی مواد (5) و (6) قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز موضوع تصویب نامه شماره 46443/ت 51559ﻫـ مورخ 1395/04/23 و امکان بهره برداری وزارت از داده های مربوط از طریق سامانه مذکور، وزارت و وزارت صنعت، معدن و تجارت موظفند اقدامات لازم برای برقراری ارتباط الکترونیکی بین سامانه یادشده و سامانه الکترونیکی مربوط به وزارت را به عمل آورند.
تبصره3ـ مصادیق اسناد خارجی کالاهای مستثنی از شمول این ماده در موارد و شرایط خاص با تصویب کارگروهی مرکب از نمایندگان وزارت، وزارت صنعت، معدن و تجارت، دبیرخانه ستاد مرکزی مبارزه با قاچاق کالا و ارز، دبیرخانه ستاد پیشگیری و مقابله با جعل اسناد و مدارک رسمی، وزارت اطلاعات، وزارت امور اقتصادی و دارایی و وزارت دادگستری تعیین می شود. مصوبات کارگروه ظرف یک هفته کاری توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت به دستگاه های ذی ربط ابلاغ می شود.
تبصره4ـ وزارت موظف است ظرف (10) روز کاری از تاریخ دریافت اسناد و در صورت تطابق آن با ضوابط، نسبت به تصدیق مهر و امضای مندرج بر روی سند اقدام و در صورت عدم تطابق، نتیجه را به واردکننده کالا یا نماینده قانونی آن اعلام نماید. در صورت تاخیر در ارایه نتیجه بررسی، به ازای هر روز کاری، پنج درصد (5%) از مبلغ تعرفه (موضوع بند (د) جدول شماره (1) پیوست این آیین نامه) کسر می شود.
تبصره5 ـ تصدیق اعتبار کلیه اسناد و مدارک تنظیم شده در خارج از کشور که طبق قوانین و مقررات مربوط منوط به تصدیق نمایندگی های سیاسی و کنسولی و دفاتر حفاظت منافع جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور می باشد باید ظرف پنج (5) روز انجام شود.
ماده 8 ـ اگر در یک مهر و موم (پلمپ)، اسناد مختلفی درج شده باشد، از هر سند تعرفه جداگانه اخذ خواهد شد.
ماده 9ـ اسناد، مدارک و اوراق زیر از پرداخت تعرفه خدمات کنسولی معاف می باشند و حسب مورد، تصدیق، تایید یا صدور آنها به صورت رایگان انجام می شود. این امر روی اسناد تصدیق شده و رونوشت ها (یا تصاویری) که بایگانی خواهد شد و یا مدارک صادره با عبارت «به استناد بند ... ماده (9) آیین نامه، تعرفه خدمات کنسولی رایگان انجام شد» و همچنین در ستون مبلغ در نرم افزار مربوط عبارت (رایگان) درج می گردد:
1ـ تصدیق اسناد و صدور مدارک اتباع ایران که عدم استطاعت مالی آنان با ارایه مدارک لازم نزد رییس نمایندگی محرز شده باشد. از جمله در راه ماندگان، بازداشت شدگان، زندانیان، اخراج شدگان، بانوان ایرانی سرپرست خانوار و فرزندان صغیر ایشان، مستمری بگیران از سازمان های خیریه دولتی ایران، معلولین و از کارافتادگان، بانوان ایرانی و فرزندان صغیر آنها که همسرانشان در کشور متوقف فیه در زندان به سر می برند و صغار بدسرپرست و بی سرپرست.
تبصره1ـ صدور مدارک ایرانی شامل شناسنامه، گذرنامه، کارت هوشمند ملی، اسناد ازدواج، طلاق و گواهی های تجرد و تاهل می باشد.
تبصره2ـ اصل یا رونوشت مصدق مدارک موید عدم استطاعت مالی که دستور کتبی رییس نمایندگی بر روی آن درج شده است باید به نسخه بایگانی سند تصدیق شده پیوست و در سوابق کنسولی و سامانه ای ثبت و نگهداری شود.
2ـ تصدیق مدارک و گواهی های تحصیلی مقاطع مختلف تحصیلی اتباع ایران در خارج از کشور (بر پایه مقررات وزارتخانه های علوم، تحقیقات و فناوری، آموزش و پرورش و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی).
3ـ تایید مدارک تحصیلی اتباع خارجی متقاضی تحصیل در دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی دولت جمهوری اسلامی ایران.
4ـ تصدیق اسناد و مدارک پزشکی بالینی بیماران ایرانی غیرمقیم خارج از کشور. (تایید اسناد پزشکی مامورین ثابت نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور مطابق دستورالعمل ابلاغی وزارت انجام می گردد.)
5 ـ تایید و ترجمه گواهی فوت اتباع ایرانی که توسط مقامات خارجی صادر شده باشد.
6 ـ تصدیق اسناد مراکز خیریه و عام المنفعه ایران در امور مربوط به خود آنها و هرگونه کالای اهدایی به این مراکز و جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران و یا نهادهای عمومی غیردولتی.
7ـ تصدیق اسناد نمایندگان خارجی مقیم ایران که از معافیت سیاسی بهره مند هستند. در صورتی که موضوع تصدیق یا اقدام مربوط به شخص یا خانواده بلافصل آنها باشد، به شرط عمل متقابل.
8 ـ تصدیق اسناد مربوط به ماترک افراد نیروهای مسلح و کارمندان رسمی کشور که در راه انجام وظیفه به دلیل حادثه در خارج از کشور فوت نموده باشند.
9ـ تصدیق اسنادی که به موجب پیمان های بین المللی از پرداخت وجه معاف شناخته شده باشند.
10ـ تصدیق امضا (ذیل وکالت نامه یا رضایت نامه) مامورین ثابت اعزامی از سوی دولت جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور و همسران آنها برای یک بار در هر سال شمسی.
11ـ اصلاح اسناد و مدارکی که مامور به هنگام تنظیم و یا صدور آنها در درج اطلاعات مربوط اشتباه نموده باشد، با تشخیص رییس نمایندگی.
ماده 10ـ به وزارت اجازه داده می شود تعرفه آن دسته از خدمات کنسولی که در نمایندگی ها به هر دلیلی از جمله تحریم های ظالمانه امکان وصول ارزی آنها از طریق شبکه بانکی محل مقدور نمی باشد را به صورت ارزی از طریق حساب ارزی مفتوحه در بانک ملی ایران در داخل کشور دریافت نماید.
ماده 11ـ وزارت مجاز است تصویر برابر با اصل اسناد صادره در داخل کشور و اسناد غیر خارجی صادره در خارج از کشور را تایید نماید.
ماده 12ـ هر گاه در اخذ تعرفه خدمات کنسولی و یا ثبت در سامانه، خلافی ملاحظه شود و یا چنانچه از طرف اشخاص یا مقامات ذی نفع شکایتی به عمل آید، به ترتیب زیر اقدام خواهد شد:
1ـ اگر متصدی کمتر از میزان تعرفه، وجه دریافت کرده باشد، مراتب به وی اخطار و با متخلف یا متخلفین مطابق قوانین و مقررات برخورد خواهد شد و مابه التفاوت میزان دریافتی از صاحب سند تایید شده و تعرفه مصوب، به صورت واریز به حساب (ارزی یا ریالی) در داخل یا خارج از کشور اخذ خواهد شد.
2ـ اگر متصدی بیش از میزان تعرفه وجه دریافت و به حساب درآمد واریز کرده باشد، ضمن اخطار به متخلف، مابه التفاوت از حساب درآمد و یا با رعایت ماده (49) قانون محاسبات عمومی کشور مصوب 1366 از محل درآمد عمومی به شخص و یا نماینده ذی ربط مسترد می گردد و در صورت تکرار مطابق قوانین و مقررات با متخلف یا متخلفین برخورد خواهد شد.
3ـ اگر متصدی بیش از میزان تعرفه وجه دریافت کند، ولی کمتر از میزان دریافتی در سامانه ثبت نماید و یا به بخش ذی ربط کمتر اعلام نماید، مطابق قوانین و مقررات مربوط تحت تعقیب قرار خواهد گرفت.
ماده 13ـ در ترجمه مدارک، هر صفحه عبارت از (25) سطر و هر سطر به طور متوسط دارای (15) کلمه است، برای کمتر از (25) سطر تعرفه کامل یک صفحه دریافت می شود. تعرفه تایید مدارک ترجمه شده بر مبنای هر صفحه تعیین می گردد.
ماده 14ـ تعرفه تایید کلیه نسخه های اصلی اوراق تجاری و مالی هر سند برابر نرخ تعیین شده در جداول و تعرفه رونوشت یا تصویر اسناد آن ها ده درصد (10%) مبلغ تعرفه نسخه اصلی تایید شده همان سند در خارج از کشور خواهد بود.
ماده 15ـ هرگاه کشور خارجی اضافه بر مبالغ مذکور در جدول شماره (1) پیوست این آیین نامه، وجهی از اتباع ایران دریافت نماید، وزارت مجاز است با اتباع آن کشور عمل متقابل نماید.
ماده 16ـ دستورالعمل های مورد نیاز در خصوص چگونگی اجرای این آیین نامه در صورت لزوم توسط وزارت تهیه و ابلاغ خواهد شد.
ماده 17ـ درآمدهای حاصل از اجرای این آیین نامه مطابق ماده (55) قانون احکام دایمی برنامه های توسعه کشور مصوب 1395 و در چهارچوب مصوبات شورای عالی امنیت ملی و در سقف اعتبارات منظور شده در بودجه سنواتی و موافقتنامه های متبادله با سازمان برنامه و بودجه کشور قابل هزینه خواهد بود.
ماده 18ـ تصویب نامه شماره 99333/ت 58006 ﻫـ مورخ 1400/09/02 با اصلاحات بعدی آن لغو می شود.
معاون اول رییس جمهور ـ محمدرضا عارف
پیوست ـ جداول تعرفه خدمات کنسولی
نرخ تعرفه صدور و تصدیق اوراق و اسناد مربوط به اشخاص حقیقی و حقوقی و معاملات اداری و قضایی در نمایندگی ها
ردیف
عنوان تعرفه
تعرفه
ریال
یورو
الف) امور مربوط به سجلات و احوال شخصیه
1
ثبت ولادت و صدور شناسنامه
11,471,250
40
2
تعویض شناسنامه
9,832,500
35
3
صدور شناسنامه مجدد ناشی از فقدان (نوبت اول)
14,748,750
52
4
صدور شناسنامه مجدد ناشی از فقدان (نوبت دوم)
29,497,500
104
5
صدور شناسنامه مجدد ناشی از فقدان(نوبت سوم و پس از آن)
49,162,500
173
6
درخواست تغییر نام و نام خانوادگی
16,387,500
58
7
درخواست حل اختلاف سند سجلی
9,832,500
35
8
صدور گواهی تجرد بدون استعلام از مرکز
6,555,000
23
9
صدور گواهی تجرد بعد از استعلام از مرکز
8,550,000
30
10
درخواست صدور کارت هوشمند ملی
8,193,750
29
11
درخواست صدور کارت هوشمند ملی مجدد ناشی از فقدان (نوبت اول)
16,387,500
58
12
درخواست صدور کارت هوشمند ملی مجدد ناشی از فقدان (نوبت دوم)
22,942,500
81
13
درخواست صدورکارت هوشمند ملی مجدد ناشی از فقدان (نوبت سوم و پس از آن)
29,497,500
104
14
صدور اجازه ازدواج اتباع ایرانی در خارج ازکشور
5,571,750
20
15
صدور پروانه زناشویی
9,832,500
35
16
ثبت ازدواج
11,471,250
40
17
صدور سند ازدواج
4,916,250
17
18
ثبت طلاق (در شرایط حضور زوجین)
16,387,500
58
19
ثبت طلاق (یکطرفه بدون استعلام از مرکز)
21,303,750
75
20
ثبت طلاق (یکطرفه با مجوز مرکز)
37,691,250
132
21
صدور سند طلاق
9,832,500
35
22
رونوشت یا برابر اصل از سند طلاق و یا ازدواج به درخواست یکی از زوجین
4,916,250
17
23
اخذ آثار انگشتان در نمایندگی
8,193,750
29
24
درخواست صدور گواهی عدم سو پیشینه
8,193,750
29
25
درخواست صدور گواهی عدم سو پیشینه خارجیانی که مدتی در ایران اقامت داشته اند
16,387,500
58
26
ترجمه صفحه اول شناسنامه (گواهی ولادت)
6,555,000
23
27
صدور گواهی تاهل (و یا ترجمه کامل شناسنامه)
9,832,500
35
28
تایید و ترجمه گواهی ولادت (درج مهر اصالت) در صورت عدم صدور شناسنامه در نمایندگی
6,555,000
23
29
نصب قیم یا امین موقت
10,488,000
37
30
اضافه کردن نام فرزند خارجی در شناسنامه ایرانی مادر
3,277,500
12
31
تایید عکس اتباع ایرانی (هر قطعه)
983,250
3
32
انجام مکاتبات جهت اخذ مجوز برای صدور خروجی عابرین غیر مجاز
11,471,250
40
33
صدور گواهی فوت (در صورت ثبت فوت) هر برگ
4,588,500
16
34
ثبت موقت کشتی در نمایندگی
9,832,500
35
35
تصدیق تقاضانامه سرپرستی
4,916,250
17
36
اجرای صیغه ازدواج دایم شرعی در نمایندگی و صدور گواهی مربوط
3,277,500
12
37
اجرای صیغه طلاق شرعی توسط افراد صلاحیتدار در نمایندگی و صدور گواهی مربوط
16,387,500
58
38
صدور گواهی احراز هویت به عنوان مقامات محل
6,555,000
23
39
صدور اجراییه برای سندازدواج (مطالبه مهریه)
7,125,000
25
40
صدور گواهی تایید احراز هویت و تابعیت با امضای رییس نمایندگی برای وزارت
1,638,750
6
41
مکاتبه با وزارت جهت انتقال پیکر اتباع غیر ایرانی به داخل کشور
16,387,500
58
ب) امور مربوط به گذرنامه و مشمولین
42
صدور و تجدید گذرنامه
32,775,000
115
43
صدور اولین گذرنامه افراد کمتر از 2 سال تمام
16,387,500
58
44
صدور گذرنامه عابرین غیر مجاز
81,937,500
288
45
صدور گذرنامه مخدوشه، آبدیده، مفقوده، پناهنده و تابعیت مضاعف بار اول
58,995,000
207
46
صدور گذرنامه مخدوشه، آبدیده و مفقوده، بار دوم و بیشتر
98,325,000
345
47
تغییر محل اقامت از ایران به خارج و از خارج به خارج
6,555,000
23
48
صدور مهرخروج مشمولین
6,555,000
23
49
تقاضای (استعلام) دریافت مجوز خروج ویژه مشمولین برای بار اول
5,700,000
20
50
تقاضای (استعلام) دریافت مجوز برای بار سوم خروج ویژه مشمولین
9,832,500
35
51
تایید امضای هریک از افراد بر روی کلیه کاربرگ های نظام وظیفه، درخواست های تعویض یا المثنی کارت معافیت و یا انجام خدمت سربازی
6,555,000
23
52
تایید امضای مشمول بر روی کاربرگ معافیت های رهبری، پزشکی و کفالت
6,555,000
23
53
تایید هر امضا، بر روی کاربرگ های درخواست تعویض یا المثنی کارت معافیت و یا انجام خدمت سربازی
6,555,000
23
54
صدور یادداشت برای نمایندگی های خارجی (بمنظور تقاضای روادید، تایید گذرنامه و ...) برای هر نفر
6,555,000
23
ج ـ امور مربوط به تابعیت
55
اظهارنامه بقا به تابعیت پدر
6,555,000
23
56
سند بقا به تابعیت پدر
13,110,000
46
57
اظهاریه تحصیل تابعیت
9,832,500
35
58
سند تابعیت (به ازای هر همراه 100 یورو)
16,387,500
58
59
اظهاریه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر
8,193,750
29
60
موافقتنامه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر
11,471,250
40
61
درخواست بازگشت به تابعیت اصلی (بانوان)
8,193,750
29
62
موافقتنامه رجوع به تابعیت اصلی (بانوان)
8,193,750
29
63
درخواست بازگشت به تابعیت اصلی ایرانی (بانوان)
6,555,000
23
64
موافقتنامه بازگشت به تابعیت اصلی ایرانی (بانوان)
6,555,000
23
65
درخواست اختیار تابعیت زوج
8,193,750
29
66
موافقتنامه اختیار تابعیت زوج
14,748,750
52
67
تقاضانامه خروج از تابعیت
16,387,500
58
68
سند خروج از تابعیت (به ازای هر همراه 100یورو)
81,937,500
288
69
درخواست بازگشت به تابعیت جمهوری اسلامی ایران
6,555,000
23
70
سند بازگشت به تابعیت جمهوری اسلامی ایران
13,110,000
46
71
درخواست تابعیت فرزندان متولد از مادر ایرانی و پدر خارجی
11,471,250
40
72
درخواست تجدید نظر خواهی از مخالفت با درخواست تابعیت برای فرزندان متولد از مادر ایرانی (طرح در کمیسیون تابعیت وزارت کشور)
22,942,500
81
73
سند شناسایی تابعیت خارجی
81,937,500
288
د) امور مربوط به تایید اسناد و مدارک تجاری (امور مالی و اموال)
74
تصدیق اعتبار و سرمایه شرکت ها (ترازنامه، اساسنامه، روزنامه رسمی و آگهی های سرمایه شرکت، صورت مطالبات مجمع عمومی، گواهی سهام و سهم الشرکه، شرکت نامه و غیره)
19.665.000
69
75
تصدیق اعتبار و سرمایه بازرگانان (در صورت ارایه مدارک مانند کارت بازرگانی، گواهی های سرمایه گذاری، گواهی مربوط به مالکیت بازرگانی و غیره)
19.665.000
69
76
تصدیق معرفی نامه نمایندگان شرکت ها
19.665.000
69
صورت حساب یا پیش رسید فروش کالا
77
از 1 تا 150 یورو
6.555.000
23
78
از 151 تا 1500 یورو
22.942.500
81
79
از 1501 تا 7500 یورو
39.330.000
138
80
از 7501 تا 15000 یورو
78.660.000
276
81
از 15001 تا 75000 یورو
163.875.000
575
82
از 75001 یورو به بالا
327.750.000
1.150
تصدیق گواهی مبدا و یا مقصد کالا (درصورت ذکر بها و یا مبلغ مندرج در صورت حساب تصدیق شده)
83
از 1 تا 150 یورو
6.555.000
23
84
از 151 تا 1500 یورو
22.942.500
81
85
از 1501 تا 7500 یورو
39.330.000
138
86
از 7501 تا 15000 یورو
78.660.000
276
87
از 15001 تا 75000 یورو
163.875.000
575
88
از 75001 یورو به بالا
327.750.000
1.150
89
در صورت عدم ذکر بها و یا عدم تصدیق صورت حساب
327.750.000
1.150
تصدیق سالم یا معیوب بودن کالا، گواهی استاندارد کالا، گواهی بازرسی کالا، گواهی بهداشتی کالا
(در صورت ذکر بها و یا مبلغ مندرج در صورت حساب تصدیق شده)
90
از 1 تا 150 یورو
16,387,500
58
91
از 151 تا 150000 یورو
36,052,500
127
92
از 150001 تا 1500000 یورو
65,550,000
230
93
از 1500001 یورو به بالا
131,100,000
460
94
در صورت عدم ذکر بها و یا عدم تصدیق صورت حساب
131,100,000
460
تصدیق اسناد تملک، مطالبات، دارایی یا اموال در صورت تعیین بها
95
از 1 تا 150 یورو
4,916,250
17
96
از 151 تا 1500 یورو
19,665,000
69
97
از 1501 یورو به بالا
32,775,000
115
تصدیق اسناد، تملک، مطالبات، دارایی یا اموال بدون ذکر بها
98
املاک یا اموال غیر منقول
32,775,000
115
99
اموال منقول با تشخیص نمایندگی از ارزش بهای کالا
ـ ـ ـ ـ ـ
(4%) ارزش خالص کالا
100
وصول مطالبات اشخاص متفرقه از اتباع یا دولت های خارجی از طریق نمایندگی یا به وسیله اقدامات دیپلماتیک یا قراردادهای بین المللی
ـ ـ ـ ـ ـ
معادل (6 %) کل مبلغ وصول شده
101
جمع آوری و وصول ماترک منقول به ازای هر پانصد هزار ریال
ـ ـ ـ ـ ـ
(4%) ارزش خالص کالا
102
جمع آوری و وصول اموال غیر منقول
ـ ـ ـ ـ ـ
معادل (8%) ارزش خالص مالی
103
تحریر ترکه و مهر و موم آن
ـ ـ ـ ـ ـ
معادل (6%) ارزش خالص ماترک
104
حفاظت اموال منقول از قبیل اثاثیه منزل، ماشین آلات و غیره
ـ ـ ـ ـ ـ
به نسبت (8%) از جمع بها
105
حق الزحمه اخذ دیه، بیمه و خسارات افرادی که به هر علتی در خارج از کشور فوت می کنند.
ـ ـ ـ ـ ـ
معادل (6%) دریافتی نمایندگی
106
فروش اموال اتباع ایرانی توسط نمایندگی
ـ ـ ـ ـ ـ
معادل (8%) از درآمد خالص
107
تصدیق قرارداد کار، بین اشخاص حقیقی و حقوقی
6,555,000
23
108
تصدیق قرارداد، بین اشخاص حقیقی (بدون بار مالی)
6,555,000
23
تصدیق قرارداد بین اشخاص حقیقی یا حقوقی (با بار مالی)
109
از 1 تا 150 یورو
6,555,000
23
110
از 151 تا 1500 یورو
13,110,000
46
111
از 1501 یورو به بالا
22,942,500
81
هـ) امور کلی و متفرقه
112
تصدیق امضای اتباع ایرانی از قبیل انواع اقرارنامه، تعهدنامه، رضایت نامه، اجازه نامه، بذل اموال منقول و یا غیر منقول
6,555,000
23
113
تصدیق امضا و مهر دوایر دولتی و نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور
6,555,000
23
114
تصدیق امضا و مهر مراجع رسمی و دوایر دولتی خارجی
9,832,500
35
115
تصدیق امضا ذیل وکالت نامه برای نقل و انتقال و یا خرید و فروش اموال غیر منقول
43,263,000
152
116
تصدیق امضا ذیل وکالت نامه برای نقل و انتقال و یا خرید و فروش اموال منقول
9,832,500
35
117
تصدیق امضا ذیل وکالت نامه برای سایر موارد مانند دریافت مستمری یا حقوق بازنشستگی، امور اداری، بانکی، قضایی و غیره
6,555,000
23
118
ابلاغ فسخ وکالت به وکیل
6,555,000
23
119
تایید صفحه های بعدی و رونوشت اسناد و مدارک مندرج
در بندهای (76) تا (105) (هرصفحه)
___
(12%) تعرفه تعیین شده برای هر بند
120
حق الزحمه ترجمه اوراق توسط نمایندگی (هرصفحه) (هرصفحه (25) سطر و هر سطر (15) کلمه. کمتر از (15) سطر(50%)
یک صفحه کامل محاسبه می گردد.)
13,110,000
46
121
مکاتبه با مقامات محل به درخواست مراجعین
4,916,250
17
122
تصویر (کپی) برابر اصل کردن سند (مهر و امضا) در صورت درخواست شخصی افراد
4,916,250
17
123
استعلام، ترجمه و تاییدگواهینامه رانندگی
6,555,000
23
124
صدور نامه برای ترخیص لوازم منزل
8,193,750
29
125
هرگونه مکاتبه در موضوعاتی غیر از موارد دارای تعرفه با ادارات مرکزی و یا دفاتر استانی وزارت امور خارجه و یا سایر نمایندگی ها و یا سازمان های داخل کشور به درخواست شخصی افراد
4,916,250
17
126
ثبت نام در سامانه های الکترونیکی مربوط به وزارت امور خارجه و یا اخذ هر شماره رهگیری از سامانه الکترونیکی مربوط به وزارت امور خارجه به درخواست متقاضی که توسط کارمند وزارت امورخارجه صورت پذیرد.
6,555,000
23
127
تصدیق صحت صدور و اصالت سند صادره از سوی مراجع داخلی
6,555,000
23
128
چاپ و الصاق گواهی آپوستیل (در صورت صدور گواهی در نمایندگی)
8,193,750
29
129
مهر و موم (پلمپ) اسناد و مدارک
3,277,500
12
130
ثبت و تصدیق وصیت نامه
9,832,500
35
131
تایید گواهی آموزشی، فنی حرفه ای، شغلی، پایان دوره علمی و یا تخصصی، دکترای افتخاری، تقدیرنامه ها به ازای هر شماره رهگیری سامانه الکترونیکی مربوط به وزارت امور خارجه
7,866,000
28
132
تحریر، تنظیم و تصدیق صورت مجلس (بدون بار مالی)
9,832,500
35
133
تحریر، تنظیم و تصدیق صورت مجلس (با بار مالی)
52,440,000
184
134
صدور انواع گواهی (نسبت، تابعیت، اقامت و غیره) برای افراد حقیقی و بدون بار مالی
6,555,000
23
135
استعلام صحت صدور، اصالت اسناد و مدارک خارجی و یا مهر و امضای مندرج بر آنها از مراجع ذی صلاح خارجی
4,916,250
17
جدول شماره (2)
تصدیق اسناد و اوراق در اداره تایید اسناد وزارت و دفاتر و سایر موارد متفرقه
تعرفه
(بر مبنای هر صفحه به ریال)
شرح
ردیف
000ر500
ترجمه احکام دادگاه ها
1
000ر500
ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهدنامه، وکالت نامه، استشهادیه و غیره
2
000ر500
ترجمه قیم نامه، ولایت نامه، حضانت و سرپرستی
3
000ر500
ترجمه احکام کارگزینی
4
000ر500
ترجمه احکام صادره از وزارت ورزش و جوانان
5
000ر500
ترجمه گواهی ها و اسناد پزشکی که به تایید سازمان نظام پزشکی کشور رسیده باشد
6
000ر500
ترجمه اجاره نامه که به تایید سازمان ثبت اسناد واملاک کشور رسیده باشد
7
000ر500
ترجمه ترازنامه شرکت ها
8
000ر500
ترجمه اساسنامه شرکت ها
9
000ر500
ترجمه کارت بازرگانی
10
000ر500
ترجمه روزنامه رسمی
11
000ر500
تصدیق گواهی های صادره از اتاق بازرگانی (گواهی مبدا، گواهی مقصد کالا، صورتحساب فروش کالا، بارنامه و گواهی سلامت یا بهداشت)
12
000ر500
تایید رونوشت موارد مندرج در بند (12)
13
000ر500
ترجمه صورت حساب فروش کالا
14
000ر500
تایید رونوشت مورد مندرج در بند (14)
15
000ر500
ترجمه تصدیق معرفی نامه شرکت ها
16
000ر500
ترجمه مدارک مربوط به پرداخت مالیات و عوارض
17
000ر500
ترجمه چک، سفته و اسناد مشابه
18
000ر500
ترجمه ثبت علایم تجاری و اختراعات
19
000ر500
ترجمه سند مالکیت
20
000ر500
ترجمه سند ازدواج و طلاق
21
000ر500
ترجمه شناسنامه، گواهی ولادت متولدین داخل کشور، کارت شناسایی ملی وگواهی تجرد
22
000ر500
ترجمه کارت پایان خدمت و معافیت ها
23
000ر500
ترجمه انواع گواهی نامه رانندگی
24
000ر500
ترجمه گواهی کار که به تایید مرجع ذی صلاح رسیده باشد.
25
000ر500
ترجمه مدارک و گواهی های تحصیلی در مقاطع مختلف
26
000ر500
ترجمه گواهی فوت اتباع ایرانی
27
000ر500
ترجمه سایر مدارک و اوراق متفرقه
28
000ر500
ترجمه سایر گواهی ها (با بار مالی)
29
000ر500
ترجمه سایر گواهی ها (بدون بار مالی)
30
000ر500
تصدیق مهر و امضای مراجع رسمی دولت جمهوری اسلامی ایران
31
000ر500
ارسال تصویر اسناد و مدارک رسمی از وزارت امورخارجه به نمایندگی ها به ازای هر مکاتبه
32
000ر000ر1
درخواست صدور گواهی عدم سو پیشینه ایرانیان مربوط به دوره اقامت در خارج ازکشور
33
000ر000ر1
استعلام و تایید و ترجمه گواهی ولادت متولدین ایرانی خارج از کشور
34
000ر000ر1
استعلام اسناد و مدارک صادره از مقامات خارجی مانند گواهی های ازدواج، طلاق، احکام دادگاه ها و غیره
35
000ر000ر1
تصدیق صحت صدور و اصالت اسناد رسمی صادره در داخل کشور
36
000ر500
چاپ و الصاق گواهی آپوستیل(بر مبنای هر صفحه ترجمه)
37
000ر500
مهر و موم (پلمپ) اسناد و مدارک
38
000ر000ر1
ابلاغ اوراق قضایی اشخاص حقیقی در خارج از کشور
39
000ر500ر1
ابلاغ اوراق قضایی اشخاص حقوقی در خارج از کشور
40
000ر000ر1
استعلام، تایید و ترجمه گواهی فوت اتباع ایرانی در خارج از کشور
41
000ر000ر1
احراز هویت و تایید عکس جهت تعویض شناسنامه
42
000ر000ر1
درخواست گواهی عدم سو پیشینه مربوط به دوره اقامت در داخل کشور
43
000ر000ر5
صدور اجراییه برای سند ازدواج (از قبیل مطالبه مهریه) اقدام از سوی اداره سجلات و احوال شخصیه
44
000ر000ر1
مکاتبه ادارات و یا دفاتر وزارت امور خارجه با نمایندگی و یا دستگاههای دولتی و یا نمایندگان دیپلماتیک کشورهای خارجی در داخل کشور به درخواست اشخاص حقیقی و یا حقوقی مانند استعلام وکالتنامه، کسب خبر، استعلام صحت صدور و اصالت اسناد، تایید اقامت و...
45
000ر500
تصویر (کپی) برابر اصل کردن اسناد تنظیمی در نمایندگی ها و یا اسناد و مدارک صادره در داخل کشور
46
000ر500
تایید گواهی ولادت، ازدواج و طلاق اتباع ایرانی صادره از مقامات خارجی و پس از هماهنگی با نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل صدور
47
000ر000ر1
تایید مهر و امضای نمایندگی های خارجی مقیم ایران
48
000ر000ر1
تایید امضای نمایندگی بر روی اسناد و مدارک در وزارت امورخارجه و یا دفاتر
49
000ر500
ثبت نام در سامانه الکترونیکی مربوط به وزارت امور خارجه و یا اخذ شماره رهگیری در صورتی که به درخواست اشخاص توسط کارمندان وزارت امورخارجه انجام شود.
50
جدول شماره (3)
موارد مربوط به تابعیت اشخاص در اداره تابعیت، امور پناهندگان و مهاجرین وزارت امور خارجه
تعرفه (ریال)
شرح
ردیف
000ر500
اظهارنامه بقا بر تابعیت پدر
1
000ر000ر1
سند بقا بر تابعیت پدر
2
000ر000ر1
اظهاریه تحصیل تابعیت
3
000ر000ر10
سند تابعیت (به ازای هر همراه 000ر000ر5 ریال)
4
000ر500
اظهاریه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر
5
000ر500ر1
موافقت نامه قبول تابعیت سابق زوج یا پدر
6
000ر500
درخواست نامه رجوع به تابعیت اصلی (بانوان)
7
000ر500
موافقت نامه رجوع به تابعیت اصلی (بانوان)
8
000ر500
درخواست نامه بازگشت به تابعیت اصلی ایران (بانوان)
9
000ر500
موافقت نامه بازگشت به تابعیت اصلی ایران (بانوان)
10
000ر600
درخواست نامه اختیار تابعیت زوج
11
000ر500ر1
موافقت نامه اختیار تابعیت زوج
12
000ر500ر1
تقاضای خروج از تابعیت
13
000 ر000ر15
سند خروج از تابعیت (به ازای هر همراه 000 ر500ر7 ریال)
14
000ر500
درخواست برگشت به تابعیت دولت جمهوری اسلامی ایران
15
000ر000ر1
سند برگشت به تابعیت جمهوری اسلامی ایران
16
000ر000ر15
سند شناسایی تابعیت خارجی
17
000ر000ر10
موافقت نامه جهت صدور شناسنامه براساس بندهای (4) یا (5) و یا (6) ماده (976) قانون مدنی
